Julehjertets adventskalender 17. desember

Dagens julesang er:

"Julenissen kommer i kveld"

Originalen "Santa Claus is Coming to Towm" ble skrevet av komponist John Frederick Coots og tekstforfatter Harlan Gillespie og ble for første gang framført i Eddie Cantors radioshow i november 1934. Den ble visstnok en slager fra dag én og senere har sangen blitt spilt inn av en rekke kjente artister og band som blant annet Bing Crosby, Jackson Five, Bruce Springsteen, Frank Sinatra, Dolly Parton, Mariah Carey og mange flere. Arne Bendiksen har skrevet den norske teksten.

Jeg syns det passet fint å presentere nettopp denne julesangen i dag, ettersom julenissen kommer om bare en liten uke!

Vær flittig og snill,

og ikke vær slem.

Når det blir mørkt

må du skynde deg hjem.

Julenissen kommer i kveld.

Da finner han ut

hvor han skal dra,

hvem som skal få

det de gjerne vil ha.

Julenissen kommer i kveld.

Han vet om alle slemme

og ingen lurer han.

Han vet om du er riktig snill

så vær snill så godt du kan.

Om alle kan si

at du har vært grei

Tror jeg nok sikkert

han kommer til deg.

Julenissen kommer i kveld.

Julenissen kommer i kveld!

Julenissen kommer i kveld!

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Julehjertets adventskalender 16. desember

Dagens julesang er:

"En stjerne skinner i natt"

Julesangen er skrevet av Eyvind Skeie, mens Tore W. Aas står bak melodien. Både melodi og tekst ble lagd 17. mai 1992, skal vi tro Wikipedia. Oslo Gospel trengte nemlig en julesang til juleplata koret var i ferd med å synge inn.

Det virker som denne fantastiske julesangen betyr mye for mange - også for meg. Absolutt en av de fineste vi har. Kanskje 17. mai er den perfekte dagen å skrive julesanger på? Det fungerte i hvert fall veldig bra i dette tilfellet!

Nå er den hellige time
vi står i stjerneskinn,
og hører klokkene kime
nå ringes julen inn.

Englene synger høyt i kor,
synger om fred på vår jord,
verden var aldri helt forlatt,
en stjerne skinner i natt

En nyfødt kjærlighet sover,
nå er guds himmel nær,
vår lange vandring er over,
stjernen har stanset her.

Englene synger høyt i kor,
synger om fred på vår jord,
verden var aldri helt forlatt,
en stjerne skinner i natt

Englene synger høyt i kor,
synger om fred på vår jord,
verden var aldri helt forlatt,
en stjerne skinner i natt

Se himmelen ligger og hviler,
på jordens gule strå.
Vi står rundt krybben og smiler,
for vi er fremme nå.
Her kan vi drømme om den fred,
som vi skal eie en gang,
for dette barn har himmelen med
og jorden fylles med sang.

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Julehjertets adventskalender 15. desember

Dagens julesang er:

"Rudolf er rød på nesen"

Originalversjonen ble introdusert av Robert L. May i 1939. Historien om reinsdyret Rudolf er veldig populær i USA og julefortellingen er blitt til sang, teaterstykke og TV-drama.

Julesangen kan i grunn sammenlignes med H. C. Andersens historie om den stygge andungen. Rudolf blir mobbet fordi nesen hans lyser, men til slutt ender Rudolf med å redde alle nissens reinsdyr nettopp fordi nesen lyser opp i uvær. Jeg har ikke et sterkt forhold til sangen, den livner definitivt opp i adventsiden.

Det er ofte vi synger
om dyr som vi kjenner.
Om reven og bamsen
og bamsefars venner.
Si meg den som kan
Rudolf reinsdyr, kjenner du ham?

Rudolf er rød på nesen,
og når det er vind og sno
blir han så kald på nesen,
så den lyser som en glo.

Reinflokken ertet Rudolf,
sa han var et snodig dyr.
«Hold deg på avstand Rudolf
husk på dette kan ta fyr.»

Men en vakker julekveld
kom nissefar og sa:
«Rudolf du er rein for to,
for din nese lyser jo!»

Og fra den dagen Rudolf
julenissesleden drar.
Rudolf er rød på nesen,
viser vei for nissefar.

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Julehjertets adventskalender 14. desember

Dagens julesang er:

"Vi tenner våre lykter"

Julesangen er skrevet av Bjørn Rønningen - mannen bak den kjente og kjære julekalenderen Jul i Skomakergata. Det var også i denne serien sangen ble framført for aller første gang.

Denne sangen er også en av mine favoritter i juletida. Det blir ikke jul uten! Sangen er lun, koselig og den beskriver snø, vinter og mørketid så godt. "Når alle lyder pakkes inn i vatt" er en treffende setning, syns jeg. 

Sneen date lett og fin og strøk blidt mot ruten min
i morges da jeg drømte på min pute.
Vi tok skjerf og votter på, hastet veldig med å gå
snart var det tusen barnespor der ute.

Og vi tenner våre lykter når det mørkner,
og når alle lyder pakkes inn i vatt.
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner.
Kanskje lyser de til kvelden si'r: "Go' natt!"

Først så trakk vi kjelken opp på en diger bakketopp
så suste vi avsted langt utpå jordet.
Og så bar det opp igjen, snart var vi på topp igjen.
Så lo vi mens vi akte, små og store.

Og vi tenner våre lykter når det mørkner,
og når alle lyder pakkes inn i vatt.
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner.
Kanskje lyser de til kvelden si'r: "Go' natt!"

Vi har bygget oss et slott som vi syns ble stort og flott
med prinser og med snedronning så vakker.
Vinterdagen tar farvel, vi må hjem nå er det kveld.
Vi ser på himlen at det lir og lakker.

Og vi tenner våre lykter når det mørkner,
og når alle lyder pakkes inn i vatt.
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner.
Kanskje lyser de til kvelden si'r: "Go' natt.

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Julehjertets adventskalender 13. desember

Dagens julesang er:

"Luciasangen"

Denne sangen er selvfølgelig nummer 13. i adventskalenderen. Sangens melodi stammer fra Italia, og den norske teksten vi kjenner er basert på en svensk tekst av Arvid Rosén fra 1928. 

Svart senker natten seg

I stall og stue

Solen har gått sin vei,

Skyggene truer

Inn i vårt mørke hus

Stiger med tente lys,

Santa Lucia, Santa Lucia

Natten er mørk og stum

Med ett det suser

I alle tyste rom

Som vingene bruser

Se, på vår terskel står

Hvitkledd med lys i hår

Santa Lucia, Santa Lucia

Mørke skal flykte snart

Fra jordens daler

Slik hun et underfullt

Ord til oss taler

Dagen skal atter ny

Stige av røde sky

Santa Lucia, Santa Lucia

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag. 

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Julehjertets adventskalender 12. desember

Dagens julesang er:

"Musevisa"

Alf Prøysen har gitt oss mange gode juleminner, blant annet med denne julesangen fra 1949. 

Når nettene blir lange og kulda setter inn

så sier vesle musemor til ungeflokken sin:

"Hvis ingen går i fella, men passer seg for den

skal alle sammen snart få feire jul igjen!"

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Ja musemor er flittig, hun tar et stykke kull

og sverter tak og vegger i sitt lille musehull

mens barna feier golvet og danser som en vind

og soper borti krokene med halen sin.

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Omsider kommer kvelden som alle venter på

Og musefar han trekker fram en støvel uten tå,

den pynter de med spindelvev og småspiker og sånn

Så putter de en flaskekork i hempa på'n

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Og musefaren sier, "Nå skal vi danne ring

La støvlen stå i midten, og så går vi rundt omkring

Vi gir hverandre halen, som vi kan leie i

og en og to og tre og så begynner vi!"

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Og julematen deres det er ei lita nøtt

Og så et lite dropspapir fra dem som liker søtt

Og musemor har stillet opp en fleskebit på skrå,

og den får alle sammen lov å lukte på!

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Ja musebestemora har også kommet inn

Nå sitter hun og koser seg i gyngestolen sin.

Det æ'kke orntli' gyngestol d'er no som alle vet

hun sitter der og gynger på en stor potet.

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Så hopper de, så danser de så traller de en stund

til musefar sier "Det er best vi tar en blund"

og ungene de legger seg mens pappa holder vakt

men selv i søvne traller de i hoppsatakt

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Og bestemora gjesper og sier slik som så

"D'er morosamt med jula for dessa som er små

(og) hvis ingen går i fella men passer seg for den

skal alle om et år få feire jul igjen!"

:/: Heisan og hoppsan og falleralera!

Om julekvelden da skal alle sammen være gla'! :/:

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag. 

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Trist julenytt

Det blir visst grønn jul i år, skal vi tro metrologene. I hvert fall her på Østlandet.

Må ærlig innrømme at jeg syns det er ganske triste nyheter. Det er jo nettopp snø og kulde som gjør julen i Norge så lun og vakker. Et, eller flere, av mine beste barndomsminner er fra julaften etter pakkeåpningen. Mens vi presset ned siste kakestykke, var det alltid en som utbrøt; "Se, det snør ute!" Og det gjorde det, gitt! År etter år! 

Kanskje jeg romantiserer disse øyeblikkene noe voldsomt, men snøen skapte virkelig julemagi. Jeg krysser fingrene for nok en hvit jul, men troen er ikke så sterk lenger. Det er tross alt bare er 13 dager (!) igjen til julaften, og værvarselet ser ikke lovende ut.

Men: Jul skal det bli uansett, snø eller ei!

 De siste dagene har vi heldigvis hatt litt snø, og det satte julestemningen i sving!

Kaninene kjente snø under potene for første gang:

Tror de syns det var like stas som meg!

Julehjertets adventskalender 11. desember

Dagens julesang er:

"Det lyser i stille grender"

Julesangen var opprinnelig et dikt av Jakob Sande fra 1931. Absolutt en av de aller flotteste norske julesangene!

Det lyser i stille grender
av tindrande ljos i kveld,
og tusende barnehender
mot himmelen ljosa held.

Og glade med song dei helsar
sin broder i himmelhall,
som kom og vart heimsens Frelsar
som barn i ein vesal stall.

Der låg han med høy til pute
og gret på si ringe seng,
men englane song der ute
på Betlehems aude eng.

Der song dei for fyrste gongen
ved natt over Davids by
den evige himmelsongen,
som alltid er ung og ny.

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag. 

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Julehjertets adventskalender 10. desember

Dagens julesang er:

"Hei hå, nå er det jul igjen"

Per Asplin har både tekst og melodi til denne julesangen fra 1954. Sangen blir som kjent brukt i forestillingen Putti Plutti Pott.

Jeg har verken et forhold til sangen eller til Putti Plutti Pott, men sangen er virkelig en gladsang blant mange alvorlige, høytidelige julesanger.

Julen, julen, julen den er her
med julenek og grønne juletrær.
Sneen faller hvit og tett
og blinker lunt og lett, kokkett.
Bjeller klinger over bygd og by
nå er julefesten her på ny.
Sang og spill i moroland,
der hører vi vel hjemme.

Hei hå, nå er det jul igjen
vi lager jule-gøy og går på ball igjen.
Hei hå, bli med å syng min venn
for her er Per og Pål og julemenn
og nisser, troll og spillemenn.
Hei tomtegubber, ta i ring
vi koker julegrøt og danser rundt omkring.
Hei hå, det er vel ingenting
som kan la vær’ å være glad når det er jul!

Jeg gikk meg over sjø og land,
der møtte jeg en gammel mann.
Han sa, han så, han spurte så:
Hvor hører du vel hjemme?
Jo, jeg hører hjemme i klappeland,
i klappeland, i klappeland.
Og alle de som klappe kan,
de hører hjemme i klappeland.

Hei hå, vi er i klappeland
og de som klappe kan,
er hjemme i klappeland.
Kom så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en lørdags morgen.

Hei hå, nå er det jul igjen,
nå kommer nissen frem i fra sitt skjul igjen.
Hei hå, bli med å syng min venn,
for her er Per og Pål og julemenn
og nisser, troll og spillemenn.
Og HEI! nå er det jul igjen!
- nå er det jul, igjen!

Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag. 

Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.

Ha en gledelig adventstid!

Det lukter ikke granbar...

...men et juksetre fra Ikea gjør likevel susen i adventstida!

For første gang har jeg satt opp og pyntet mitt eget juletre. Det blir selvfølgelig ikke det samme som den deilige granlukta hjemme lille julaften, men mitt lille plasttre forvandler virkelig julestua.