...men et juksetre fra Ikea gjør likevel susen i adventstida!
For første gang har jeg satt opp og pyntet mitt eget juletre. Det blir selvfølgelig ikke det samme som den deilige granlukta hjemme lille julaften, men mitt lille plasttre forvandler virkelig julestua.
Julesangen med tekst av lærerinne Margrethe Munthe ble trykt for første gang i 1911.
Jeg vil påstå at de fleste nordmenn har fått inn denne julesangen med morsmelka. Jeg har ikke tall på hvor mange ganger jeg selv har sunget og opptrådt med sangen ved diverse juleavslutninger på barneskolen. Ofte som rotte.
Jeg fant faktisk ikke en eneste fin versjon av sangen på Youtube, så vi får nøye oss med teksten i denne omgang. Regner med de fleste hører sangen en gang eller to i løpet av jula!
På låven sitter nissen med sin julegrøt
så god og søt, så god og søt.
Han nikker og han smiler og han er så glad,
for julegrøten vil han gjerne ha.
Men rundt omkring står alle de små rotter,
og de skotter, og de skotter.
De vil så gjerne ha litt julegodter,
og de danser, danser rundt i ring.
Men nissen, se han truer med sin store skje,
"Nei, bare se og kom avsted,
for julegrøten min den vil jeg ha i fred,
og ingen, ingen vil jeg dele med."
Men rottene de hopper, og de danser,
og de svinser, og de svanser,
og de klorer etter grøten, og de stanser,
og de står om nissen tett i ring.
Men, nissefar han er en liten hissigpropp,
og med sin kropp, han gjør et hopp.
" Jeg henter katten hvis de ikke holder opp!
Når katten kommer, skal det nok bli stopp."
Da løper alle rottene så bange,
ja, så bange,ja,så bange,
og de svinser, og de svanser noen gange,
og i en, to, tre, så er de vekk!
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Denne julesangen finner jeg dessverre lite informasjon om, men den er kjent fra julekalenderen Jul i Blåfjell. Det er Oslo Domkirkes Guttekor som synger sangen.
Sangen er helt ny sammenlignet med de andre julesangene jeg har presentert, men jeg syns den er såpass fin at jeg velger å presentere den her. Dessuten passer den så bra i dag ettersom vi skal tenne to lys i kveld. Vi nærmer oss jul!
Vi tenner lys i desember,
i mørket kan ingen se.
Vi rekker ut en hånd
og knytter vennskapsbånd
her rundt vårt vakre juletre.
Vi tenner lys i desember,
et lys for en ukjent venn.
Vårt lys skal brenne ned,
for glede, håp og fred,
så vi kan feire jul igjen.
Vi tenner lys i desember
når dagene blir til kveld.
Er lys i alt det blå,
for store og for små,
som feirer jul i bygd og fjell.
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Julesangen ble skrevet av N. F. S. Grundtvig på 1800-tallet og ble etter hvert tatt med i norske salmebøker også.
Denne julesangen er kanskje ikke en av de mest brukte blant nordmenn, men jeg syns den er veldig fin og høytidelig. Ikke minst gir den meg julestemning.
Kimer, i klokker, ja, kimer før dag i det dunkle,
tindrer, I stjerner, som englenes øine kan funkle!
Fred kom til jord,
himmelens fred med Guds ord,
Æren er Guds i det høie!
Julen er ommet med solverv for hjertene bange,
jul med Gudsbarnet i svøp under englenes sange;
kommer fra Gud,
bringer oss glederikt bud,
Æren er Guds i det høie!
Synger og leker, og klapper i eders små hender,
menneskebarnene alle til jorderiks ender!
Født er idag
barnet til Guds velbehag,
Æren er Guds i det høie!
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Originalversjonen "Jingle Bells" ble skrevet av amerikaneren James Lord Pierpont og ble utgitt første gang i 1857. Sangen ble oversatt til norsk av Juul Hansen.
Til tross for at ordet "jul" ikke nevnes en eneste gang i sangen, regnes "Bjelleklang" likevel for julesang å være. Julesangen er en skikkelig gladsang, og jeg har alltid hatt den i bakgrunnen under juletrepyntingen før julaften fra jeg var liten.
Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei!
Hør på bjellens muntre klang,
når Blakken drar i vei!
Følg oss ut, følg oss ut
over mo og myr
der hvor veien slynger seg
i skogens eventyr.
Kom nå og bli med
til stallen skal du se
at Blakken blir så glad
når vi skal dra av sted.
Så tar vi vognen frem
og legger selen på.
Og Blakken vrinsker glad mot deg,
hu-hei, hvor det skal gå!
Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei!
Hør på bjellens muntre klang,
når Blakken drar i vei!
Følg oss ut, følg oss ut
over mo og myr
der hvor veien slynger seg
i skogens eventyr.
Det klinger over veien en munter melodi
som fuglene i heien så lystig stemmer i.
Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei!
Hør på bjellens muntre klang,
når Blakken drar i vei!
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Julesangen er en av de mest populære julesangene vi har. Den ble komponert av tyske Franz Xaver Gruber i 1818, mens presten Josef Mohr har skrevet den opprinnelige teksten.
"Glade jul" er definitivt en av de klassiske julesangene som spilles og synges hver eneste jul. Det var vanligvis den jeg og venninnene mine sang da vi gikk julebukk som små.
Glade jul, hellige jul
engler daler ned i skjul.
Hit de flyver med paradisgrønt,
hvor de ser hva for Gud er skjønt.
Lønnlig i blant oss de går,
lønnlig i blant oss de går.
Julefryd, evige fryd,
hellig sang med himmelsk lyd.
Det var engler som hyrdene så,
den gang Herren i krybben lå.
Evig er englenes sang,
evig er englenes sang.
Salig fred, himmelsk fred,
toner julenatt her ned.
Engler bringer til store og små
bud om ham som i krybben lå.
Fryd deg hver sjel han har frelst.
Fryd deg hver sjel han har frelst.
små.
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Julesangen fra 1963 er skrevet av Astow Ericson, mens melodien er skrevet av Otto Nielsen. Det er kanskje først og fremst Rolf Just Nilsen vi forbinder med sangen som i utgangspunktet ble skrevet som en parodi på sentimentaliteten over juletiden.
Denne julesangen er dessuten blant julesangene uten religiøst innhold!
Det var julekveld i skogen. Fjernt fra verdens ståk og larm
lå en rødmalt liten stue, heller fattigslig og arm
Der i stuen, som var dekket av den hvite julesnø
der lå gamlemor og gumlet på sitt siste stykke brød
Gjennom sprukne, frosne ruter titter julestjerner inn
på de salte juletårer på den gamles gamle kinn
og ved gruen, der det ulmet i den siste tyriflis
satt han gamlefar og drømte om en fordums julegris.
Bare armod var å spore på de gamles julebord
All den julemat de eide var en muggen fleskesvor
Og i taket glødet lampen som Myklerisk rubin
der den brente deres siste dråper juleparafin
Alt som hørtes denne julekveld av julelyd og låt
var de gamles såre julehulk samt julesukk og gråt
Over skogen ruget freden kun en dompapp satt og svor
i et julenek som viste seg å være fra i fjor
Da med ett av domme bjellers klang blir julefreden brutt
De blir dommere og dommere, men tier så til slutt
Og på stien opp til stuen høres glade juletrinn
Derpå dunker det på døren, det er noen som vil inn.
Men det var nok ikke julenissen, slik en skulle tro
Der i døren full av juleøl og julestemning stod:
en person med pels, Amerika-koffert, briller og sigar
Samt en juleklump i halsen, mens han hvisket: Mor og far!
Det var eldste sønn i huset og familiens sorte får
han som ingen hadde hørt ifra på fir'ogtyve år.
Men nå stod han der og julesang en julemelodi
mens han åpnet julekofferten med julegaver i.
Det var juletre med julelys og julegrøt med fett
og de gamle åt og koste seg og gråt en juleskvett
Og de før omtalte juletårer silte gang på gang
da de begge to fikk nye sett med tenner i presang
Stillhet senket seg i stuen, brutt av julerap og -stønn
fra de juleglade gamle og den julesendte sønn
Men da fram på julebordet sattes juledram og røyk
gjorde gamlemor et hallingkast så sengehalmen føyk
Dog mens julenatten senker seg med trollskap og mystikk
over juleglede, julestas og juleromantikk
lar vi julesangen slutte, for de gamles julekveld
ble jo nettopp slik vi ventet: Det ble jul alikevel!
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Julesangen er skrevet på av prestefruen Gustava Kielland på 1800-tallet. Sangen ble skrevet som en sanglek der man synger mens man går rundt juletreet, svinger seg i kretsen, neier og bukker.
Se et klipp fra NRK der Kiellands barnebarn framfører oldemorens gamle sanglek her.
O' jul med din glede og barnlige lyst,
vi ønsker deg alle velkommen;
vi hilser deg alle med jublende røst
titusinde gange velkommen!
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så gladerlig, så gladerlig.
Vi svinger oss i kretsen og neier,
og bukker.
I Østerlands vise, I tre vise menn,
vi vide hvorhen I vil drage;
thi vi ville også så gjerne derhen
og eder på reisen ledsage.
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så gladerlig, så gladerlig.
Vi svinger oss i kretsen og neier,
og bukker.
Så rekker jeg deg nå med glede min hånd,
kom skynd deg og gi meg den annen,
så knytter vi kjærlighets hellige bånd
og lover at elske hinannen.
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så gladerlig, så gladerlig.
Vi svinger oss i kretsen og neier,
og bukker.
Om stormen den tuter og sneen vi ser
det kan oss dog slet ikke skade
thi våren og julen oss alltig er nær
blot vi ere fromme og glade.
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så gladerlig, så gladerlig.
Vi svinger oss i kretsen og neier,
og bukker.
Når en gang vi samler i himlenes sal
og synger om jul med sin glede
vi takker og jubler i tusinde tal
for tronen i himlen at trede.
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så gladerlig, så gladerlig.
Vi svinger oss i kretsen og neier,
og bukker.
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Julesangen er skrevet av svenske Emmy Kohler i 1898 og ble senere oversatt til norsk av Lars Søraas.
Sangen er en av mine absolutte favoritter fordi den minner oss på hvorfor vi tenner lys i adventstiden og hva som er julens budskap, nemlig kjærlighet og fred.
Nå tennes tusen julelys,
det stråler rundt vår jord.
Og himlens stjerner blinker ned
til liten og til stor.
Og over land og by i kveld
går julens glade bud.
Om han som fødtes i en stall.
Vår Frelser og vår Gud.
Du stjerne over Betlehem,
send dine stråler ned.
Og minn oss om at julens bud
er kjærlighet og fred.
Til hvert et fattig hjerte send
et lysstreif ifra sky.
Så finner det den rette vei,
og det blir jul på ny.
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
Julesangen er skrevet av danske Johan Krohn på 1800-tallet, mens tyske Christopher Ernst Friedrich Weyse har komponert den kjente melodien til. Edvard Grieg har også komponert en melodi til sangen, men den er ikke like kjent. Julesangen ble oversatt til norsk og trykt i Nordahl Rolfsens Lesebok for Folkeskolen med tittelen Sang til juletræet i 1892.
Siden jeg var liten har jeg sunget denne julesangen år etter år, og på julegateåpning 1. søndag i advent synges den gjerne når grana tennes. Jeg starter adventstiden med en hyllest til juletreet den aller første desemberdagen i 2013!
Du grønne, glitrende tre goddag!
Velkommen, du som vi ser så gjerne,
med julelys og med norske flagg
og høyt i toppen den blanke stjerne!
:/: Ja, den må skinne; for den skal minne :/:
oss om vår Gud, oss om vår Gud.
Den første jul i et fremmed land
sin store stjerne Vårherre tente;
den skulle vise vår jord at han
den lille Jesus til verden sendte.
:/: I stjerneglansen gikk engledansen :/:
om Betlehem, om Betlehem.
Om Jesusbarnet fortalte mor
så mang en aften vi satt her hjemme;
vi kan hans bud og hans milde ord,
vi vet at aldri vi dem må glemme.
:/: Når stjernen skinner, om ham oss minner :/:
vårt juletre, vårt juletre.
Fra 1.-24. desember vil jeg presentere én julesang hver dag.
Julesangene vil være norske eller oversatt til norsk.
